| Welsh | English |
|---|---|
| cic gyntaf | kick off |
| cosbi | penalty |
| dacl peryglus | dangerous tackle |
| tir | territory |
| cam drafod | forward pass |
| cais | try |
| yr Eidal | Italy |
| Iwerddon | Ireland |
| Lloegr | England |
| prif carlwr / mewnwr | scrum half |
| eilyddion | replacement |
| Leiniau | line out |
| dacl peryglus | dangerous tackle |
| cerdyn goch | red card |
| Seren y gem | Star of the game |
| Sgor terfynol | Final score |
| Dreigiau | Dragons |
| Gweilch | Ospreys |
| Gleision | Blues |
| buddugoliaeth | victory |
| colli | loss |
| Isdeitlau Saesneg | English subtitles |
| Blaenwyr | Forwards |
| Olwyr / Cefnwyr | Backs |
| Dyfarnwr | Referee |
| Hanes | Caps |
| Cymru | Wales |
| Y Llewod | The Lions |
| Oed, Pwysau, Taldra | Age, Weight, Height |
| Safle | Position |
| Safleoedd Rygbi'r Undeb Blaenwyr Prop pen rhydd (1) Bachwr (2) Prop pen tyn (3) Clo (4 a 5) Blaenasgellwr (6 a 7) Wythwr (8) Cefnwyr Mewnwr (9) Maswr (10) Canolwr (12 a 13) Asgellwr (11 a 14) Cefnwr (15) | Positions in Rugby Union Forwards Loose head prop (1) Hooker (2) Tight head prop (3) Second rows / Locks (4 and 5) Flankers (6 and 7) No 8 (8) Backs Scrum half (9) Stand off or Fly half (10) Centres (12 and 13) Wingers (11 and 14) Full back (15) |
Showing posts with label Welsh. Show all posts
Showing posts with label Welsh. Show all posts
30 September 2011
Essential vocabulary
Here's some Rugby vocabulary, gleaned from S4Clic, which has some great Rugby coverage, and Wicipedia, which shows the ingenuity of the Welsh to translate even a Hawaiian word such as wiki into their own tongue.
Subscribe to:
Posts (Atom)